English

Digital work: Kazuhiro Asai
English version: William Thompson
The project was made possible by the grant from the Japan Art Fund,
and Shiseido, and with the assistance of Art Front Gallery, Tokyo.

　「インタラクティブ： あいうえおん六面相」は、ビデオのヒット作品「あいうえおん六面相」をもとにして、 インタラクティブなデジタル作品として新境地を開きながら、同時に楽しめる娯楽性をとり入れた作品です。


「このCD-ROMは単純であると共にトリッキーであり―日本語についての面白いレッスンでもある。私の４才の息子はこれが気に入って、とくに狂った顔つきが好きだ。これはアーティストが得られる最良の栄誉かと思う。」
フレッド・アンダーソン
（Leonardo　Digital Review, MIT Press, February,2001)

レビュー

参照サイト：
□ロンドンの国際芸術組織、iNIVAにより作成されたアーティスト飯村紹介
□コーネル大学のティモシー・ミュレイ教授が組織した「CD-ROMアート」のアーティスト紹介、飯村はCD-ROM「あいうえおん六面相」と「オブザーバ／オブ ザーブド」を出品（ファースト・ネームはTakahikoに訂正）